После трагического несчастного случая, навсегда приковавшего его к инвалидному креслу, Филипп, человек из высшего общества, погружается в пучину отчуждения и строго регламентированного существования. Его мир, некогда безграничный, сузился до размеров роскошного особняка, где каждый день расписан по минутам, а общение сводится к формальному взаимодействию с многочисленным персоналом. Отчаявшись найти сиделку, которая не будет смотреть на него с жалостью или чрезмерным пиететом, он решает нанять того, кто даже не ищет эту работу. Его выбор падает на Дрисса, молодого человека из неблагополучного предместья, только что вышедшего из тюрьмы и живущего одним днем, без амбиций и какого-либо понимания мира изысканных манер и условностей. Эта встреча двух полярных вселенных, казалось бы, обречена на провал с самого начала, но именно она становится отправной точкой для невероятной трансформации обоих. Дрисс, с его грубоватым юмором, неукротимой энергией и полным отсутствием церемоний, подобно урагану врывается в стерильную и предсказуемую жизнь Филиппа. Он не видит инвалидное кресло, он видит человека – саркастичного, умного и запертого в золотой клетке собственных страхов и предрассудков. Вместо того чтобы следовать строгому распорядку, Дрисс предлагает спонтанные и бесшабашные приключения: безумные гонки на мощном автомобиле, посещение запретных для аристократа мест, откровенные разговоры о женщинах и жизни. Постепенно лед одиночества и отчаяния вокруг Филиппа начинает таять. Он заново учится чувствовать вкус жизни, смеяться до слез, рисковать и испытывать простые, но такие забытые им радости. Но эта история – не одностороннее спасение. Под влиянием Филиппа, его мудрости и спокойной силы, и сам Дрисс начинает меняться, открывая в себе ответственность, таланты и желание построить настоящее будущее, обретая не только работу, но и первую в жизни искреннюю дружбу, ломающую все социальные барьеры. Их совместное путешествие становится мощным testamentом тому, что самые неожиданные связи способны исцелить старые раны, подарить крылья тому, кто забыл, как летать, и корни тому, кто никогда их не имел.

Оригинальное название: Intouchables
Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано
Год выхода: 2011
Жанр: Драма, Комедия
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абдель Селлу, Абса Дьяту Тур, Ален Антони, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Анн Ле Ни, Антуан Лоран, Бенжамин Барош, Грегуар Эстерманн, Доминик Анри, Доминик Дагье, Дороти Бриер, Жан Франсуа Кэйри, Жером Повель, Жозефин де Мо, Йен Фенелон, Каролин Бург, Кевин Вамо, Клотильд Молле, Кристиан Амери, Ле Капариксьо Франсе, Мари-Лор Дикуру, Мишель Виноградов, Никки Марбо, Одри Флеро, Омар Си, Пьер-Лоран Барнерон, Рено Барсе, Салимата Камате, Сильвен Лазард, Сирил Менди, Тома Соливерес, Фабрис Мантенья, Филипп Ле Февр, Филипп Поццо ди Борго, Франсуа Бюрелу, Франсуа Карон, Франсуа Клюзе, Хеди Бушенафа, Хэ Юньпин, Эллиот Латиль, Эмили Кан