В 1987 году молодой и амбициозный Джордан Белфорт делает свои первые шаги на Уолл-стрит, устроившись брокером в престижный инвестиционный банк. Его карьера в этом учреждении оказывается недолгой – банк рушится в одночасье после знаменитого "чёрного понедельника", обвала фондового рынка. Оставшись без работы, но не без честолюбивых планов, Джордан, следуя совету своей жены Терезы, находит место в скромной брокерской конторе, которая специализируется на торговле низколиквидными, так называемыми "копеечными" акциями. Именно здесь полностью раскрывается его дар – агрессивная, почти гипнотическая манера общения с клиентами, умение продавать что угодно и внушать абсолютную веру в успех. Его талант не остаётся незамеченным; он находит родственную душу в лице своего эксцентричного соседа Донни, такого же азартного и не признающего правил торговца. Вместе они решают основать собственную фирму, собрав под её знамёна старых друзей Джордана и даже его отца, Макса. Так рождается "Стрэттон Оукмонт", компания, которая очень скоро превратится в символ безудержной жадности и финансовой безответственности эпохи. Параллельно с головокружительным взлётом его брокерской империи разворачивается и личная сага Джордана, полностью подчинённая культу мгновенного удовлетворения любых желаний. Его жизнь становится непрерывной, безумной оргией, где стираются границы между днём и ночью, работой и отдыхом. Он погружается в омут разврата, окружая себя проститутками, и в химический океан наркотиков, где кокаин и мощные седативные препараты вроде кваалюда становятся топливом для существования. Каждая вечеринка грандиознее предыдущей, каждый поступок всё безрассуднее, а деньги текут рекой, подпитывая этот саморазрушительный карнавал. Однако такая ослепительная, шумная жизнь не может оставаться незамеченной. На горизонте появляется тень – агент ФБР, который начинает методично и настойчиво расследовать деятельность Белфорта и его компании. За внешним лоском и показным богатством постепенно проступают контуры финансовых махинаций, мошеннических схем и откровенного предательства доверия тысяч мелких инвесторов. История превращается в напряжённое противостояние между гением обмана, уверенным в своей неуязвимости, и системой, которая медленно, но верно начинает стягивать петлю вокруг его эксцентричного, разгульного мира, построенного на песке.

Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2013
Жанр: Биография, Драма, Комедия, Криминал
В переводе: Полное дублирование (Пифагор)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Ая Кэш, Бо Дитл, Брайан Сакка, Бэрри Ротбарт, Генри Жебровский, Дастин Кернс, Дж.С. МакКензи, Джейк Хоффман, Джоанна Ламли, Джон Бернтал, Джон Спиногатти, Джон Фавро, Джона Хилл, Джонни Мэй, Джордан Белфорт, Дирдре Реймолд, Дэн Флаэрти, Жан Дюжарден, Зана Маркелсон, Итан Сапли, Карла Корво, Катарина Час, Кеннет Чои, Керри Маллой, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Кристина Джэффс, Леонардо ДиКаприо, Маккензи Миэн, Марго Робби, Мэдисон Маккинли, Мэттью МакКонахи, Наташа Ньюман Томас, П.Дж. Бирн, Ризван Манжи, Роб Райнер, Роберт Клохесси, Сабина Масчи, Сандра Нельсон, Стефан Канкен, Стефани Курцуба, Тед Гриффин, Томас Миддлдитч, Уэлкер Уайт, Фран Лебовиц, Шей Уигэм, Эдвард Херрманн, Эшли Бланкеншип, Эшли Эткинсон